Steel nuts are not suitable for long-term movement on steel spindles. Use steel nuts for static loads or in situations where they are only rarely and manual moved.
With fast and frequent use of steel on steel, it will certainly lead to “galling” and/or jamming.